LLM versija
TIESA
3 preses lietas šodien iztiesāja apgabaltiesā. Pret „Sociāldem.” atbildīgo redaktoru Kristapu Celmu sūdzību cēla sakarā ar laikrakstā ievietoto rakstu, kurā esot runa par braukšanu uz Kananova klajumu, ņemot valsts automobili. Divās lietās sūdzība cēla pret „Rīgas Ziņu” izdevēju Ansi Gulbi privāttiesību kārtībā.
R. A.
„Legālais centrs”. Rīgā 9. policijas apsardzības daļa atklāja, ka pie Rīgas arodbiedrību centrālkomitejas nodibinājies kāds „legālais centrs”, patiesībā komunistu frakcija, par kuras vadītāju skaitījās Jānis Vesmanis. Izdarīto plašāko arestu rezultātā apgabaltiesa notiesāja minēto Vesmani, palīgstrādnieku streiku vadoni Jurģi, bij. pilsētas domnieku Mārtiņu Brezi un centrālkomitejas valdes loc. Vil. Ošoliņu, Jēkabu un Mildu Selezņevus — uz 4 g. spaidu darbiem katru. Notiesātie pārsūdzēja, bet Revīzijas palāta spriedumu apstiprināja.
Ceturtie kukuļu ņēmēji. Rīgā 18. janv. uzpircējas Šlane un Vernere nolīga pārvadāt uz Rīgu cepetrūp produktus. Viņas pašas solījās braukt ar milzenu un nākošā rītā ap pl. 5 sagaidīt uz Šlagaru šosejas, pie Šlagaru kroga. Uz šosejas pie Olaines pārbrauktuves aizturēja pag. aizsardzībnieki Edgars Resnais un Jānis Kupens, kuri, pārbaudot vezumu, uzgāja maisos kontrabandu — žāv. plūmes, ābolus un mandeles. Aizsargi pamudināja P. braukt līdz Šlagaru krogam. Kad tur ieradās minētās sievietes, aizsargi tās aizturēja, bet par 400 ls apsolījās atlaist. Šlane iedeva Resnajam 110 ls. Visi četri aizbrauca uz Rīgu, kur Resnais sūtīja Verneri pēc pārējās naudas. Ieradās policija un aizturēja visu kompāniju. Pol. iecirknī Resnais labprātīgi izdeva saņemtos 110 ls, paskaidrodams, ka tos saņēmis no Šlanes kā kukuli, lai laistu brīvā. Šīs kontrabandistes nesen atpakaļ apsūdzēja. Vakar uz sola atradās abi minētie aizsargi par kukuļu izspiešanu. Tie taisnojās, ka sievietes pašas uzbāzušās ar naudu. Apgabaltiesa sodīja Resno un Kupenu uz 3 mēn. cietumā katru.
Kokaīna lieta senātā. P. a. rudens pusē seltiņš iesniedza Latvijai Parīzē ziņojumu, ka pie Liepājas pilsoņa Rudolfa Matisona atrodas 2 sūtījumi ar 25 kgr. kokaīna. Pēc tam C. pats nodeva sūtījumus, apzīmogotus ar mūsu konsula Dancigā oficiālu diplomātisku zīmogu, paskaidrodams, ka minētais Matisons sūtījis viņam kokaīnu pārdošanai, par ko apsolījis maksāt 10.000 franku. Pret Matisonu ierosināja kontrabandas lietu un muitas valde sodīja M. ar 535,50 ls muitas nodokļa, bet par iztrūkstošiem 3,25 kgr. pieprasīja tā vērtību 2028 ls, kā arī aizturēto kokaīnu konfiscēja. Muitas dep. valdes lēmumu apstiprināja. Matisons pārsūdzēja Senātā. Vakar Senāta administratīvais departaments M. pārsūdzību atstāja bez ievērības.
R. A.
Arestanta izbēgšana. Pag. 23. atp. Rīgas pasažieru stacijā tukšā vagonā aizturēja kalpu Lejiņu, kuru nosūtīja uz Krustpili, uzdeva pol. uzr. Johanim Kundziņam. Pēdējais ziņoja, ka ceļā, netālu no Ķemeriņu stacijas, arestants izbēdzis. Izrādījās, ka izbēdzis ir jau 4 reizes sodīts par zagšanām un tikai 3 d. iepriekš bijis izbēdzis no Irīnas mazgadīgo notiesāto kolonijas. Tiesa apgabaltiesā sodīja neuzmanīgo policistu uz 1 mēn. arestā, bet sodu nosacīti atlaida.
R. A.
„Bezķī” saukts Jānis Aldermanis. Š. g. naktī uz 11. maiju Rīgā Jānis Aldermanis, iznākot no restorācijas Zeļu un Remeļu ceļu stūrī, mēģināja braukt ar savu velosipēdu, kuram nebija numura un laternes. Gabaliņu pabraukušam to aizturēja pol. kapr. Kārlis Osolnieks un uzaicināja uz pol. iecirkni. Ceļā pienāca klāt 8 nepazīstami vīrieši. Ceļā uz pol. abi pēdējie uzdevās par kriminālpolicijas ierēdņiem un lika priekšā izlīgt. Aldermanis bija mierā izmaksāt visiem margrietiņas un iedeva vienam no nepazīstamiem 500 rub. Dzērienus tomēr nevarēja dabūt. Kad A. prasīja naudu atpakaļ, smiedamies noteica, lai esot laimīgs, ka tik viegli ticis cauri, un devās projām. A. noziņoja. Vēlāk izrādījās, ka „kriminālpolicisti” ir Rīgas apr. pol. valdes darbvedis Jānis Kušķe un pašvaldnieks Jānis Zīnavs. Pret minētajiem pie atbildības sauca arī pol. kapr. Osolnieku. Apgabaltiesa notiesāja Kušķi uz 8 mēn. ciet., Osolnieku uz 7 d. arestā, bet Zīnavu attaisnoja.
R. A.
LNB periodikas digitalizācijas OCR versija
TIESA
3 prefeS leetas i*obccn isteesàs «fcflnboïtceju. Pret .Şozialdem/ atb. redaktoru Kristapu r»t> afn suhdsibu zehlis bij. mirt» bur. AadiķiS sakarā ar laikrakstā eemcetoto raļttu, kurā eèt runa par mirsmaldcs eerelidņv brauk. şchanu us Kanoamu lapnuS şminet walfts automobili. Dimas leetâs suhdsiba cerosinata pret „Nigas Siņu" isdcweju Anşi Gulbi pr'w^tşuh. dsibn kahrtibâ. Hh*P* r' zcntrs". şig. g. poliska apsar. dsiba atklahja. ka pce Rigas arodbecdrrbu zen. tralkomitejas nodilu najees kahds .legālais ttntrS", vateeftbē komunistu frakzija. par kura» M'-ditasu şkaitijàs lahnis Wesmanis. Jsdar,»» plalch.ikuS arestus resultotâ apgabalteesa noteesaja niineto Wcşmani. palihstamo streiku wadoui lurqi, bij. pilşehtos domneeku tinu Breesi un zentralromitejas waldes WM Oşoliņu. JŞ lekabşonu un Mildu Seelzepurt v,' 4 g. şpaâu bni-boè katru. Noteeşatee pahrşuldscja, bet reeiu palata şpreedumu apitwrinaja. ş' EekeitUlW kukuļu nehmeji. Pag. 16. ianw. lelaawâ uspir'>ejas ŞianiS un Wernere urMinccfu la'bni Pcfjrirrautu nowest us Rigu ccprrftoô produktus. WiņaS Paşchas solljàS braukt ar un nahkoşchâ rihtâ ap p. 5 şagaidiļ us lelgamas şchaiejaS. pee Schagaru froija. Us schoşejas p?e OlaineS Pahrstrautu aistureja pag. aissardsibneeki Edgars Resnais un labnis Kupens. kuri, pahrbaudot wesumu. usgabja maisos kontrabandu — pkuH» wes. abl'oļus un mandeles. Aisşargi pamekileja ,P. braukt libds Cmagaru krogam. Kad tur e?radàS minctàs şeemeetes. aisşargi tàs aisturēja. bet var 400 ls apşolijàs atlaist. Şlane eedema Resnajam lt<> IS. Wlşi tşbetri oifbrauza us Rigu, kur Resnais şuhtija Verneri pebz pahr.'jàs naudas. Eeradàs polizija un oistureja misu kompāniju. Pol. ee,)irknķ RcşnaiS labmabtiai isdema stşl IS. paskaidrodams. k« tos şanebnnS no Şlanis kà kukuli, lai laistu milâ. ?lì>iS kontrabandistes nesen atpakaļ ao* teesaja. Wakar us sola atrabàs abi minetee aisjarai par kukuļu isşpecschonu. Tee taişnojàS. ka seen>eeteS pasakas uşbahsuschàS ar naudu. Apgabalteesa sabija 20 g. tt). Resno un Kupenu us 3 mehn. zeetumâ katru. Kokaina leeta şeņatâ. P. a. rudens plkm.-ltu. Seltinsch eesueedsz LatmijaS Parisê sinojumu. ka pee LeepajaS pilsoņa Rūdolfa Ma» tisona atrodas 2 oissaiņi ar 26 klgr. kokaina, àeişt ar to. C. pats nodema şubtneezibai aişşaiņuS. aifstl.mogotuS ar mubşu konşuļa Daņ» Zigâ ofizialu diplomātisku sihmogu. Paskaidrodams. ka minētais MatişonS eedemiS miņam ko» kainu pahrdoşchanai. par ko apsolinS maksāt 10.000 franku*. Pret Matişonu eeroşinaja kon. trobandas leetu un muitaZ walde şobija M. ar 635.50 lS muitas nodokļa, bet par istrubkst» scheem 3.25 klgr. peepraşija ta mebrtibu 2028 IS. kà ari aistureto kokainu konsişzeja. MuitaS j dep. maldeS ledmumu apstiprināja. Matison» ļ pahrsubdseja senātā. Vakar senāta abminiftratimais departaments M. pahrşuhdsibu atstahja bes eemebribaS. R. A. Arestanta isbehdşiuaşchaņa. PaF7g. S3. atf. Rigas pasascheeru stazijâ tukşchâ wagonâ aiswreja kahbu Lejiņu. kuru noaabdat us Krustrnkî usdemz pol. usr. Johnim Kuudsîņam. PeudejaiS şiņoja. ka zekâ. netablu no Pļmoiņu sta-'ìaS, arestants isbebdsts. Israbbijàs. ka isbehtMşnşaşS ir jau L reiseS soditS par sahdsîbam un tikat 3 d. eepreekşch biļ isbebdstS no IrlamaS masga» j digo noşeedsneetu kolonijas. Datar apgabal, teèşa sabija neusmonigo policistu us 1 mehn, arestā, bet sodu noşaziti atlaida. R. A. } zauri rļzis. Şch. y. naktî us 11. maiju Rigâ labniS AldermanlS. isnahkot n» restorazijaS Zehsu un RemeleS eelu stubrş, meh. ģinajo braukt ar samu meloşipebu. kuram nebis \ numura un laterneS. Gabaliņu pabrautuşcham to aistureja pol. kabrt. KarliS OsolneekS un usaizinajo us pol. eezirkni. Webl peenahza klaht 8 nepasidstamj mibreeşchi. Zeļâ uş pol. abi peddejee nsdemàS par kriminalpolizijaS eerebdneem un lika preekscbâ islihgt. Alderma. nis bij meerâ ismakşat mişeem magaritschas un eedema m-enam no nepasidstameem 600 tufi. DsebreenuS tomehr nemarejz dabūt. Kad A. praşija naudu atpxikaļ. şmeşebee noteica, lai esot laimigS. ka tik meegli zauri tiziS un demàs projam. A. nomebroja. 5a tee eeect Vribm-baS eelâ \m. Veblaķ israbdijas. ka „kriminalpoli. zisti* ir Rigas apr. pol. maldes darbmedis lahnis Kuşcbke un pawalstneeks labniS Zinaus. ?es mineteem pee atbildibaS şauzo ari pol. şabrt. Oîolneeku. Apgebalteeşa noteeşaşF Kuşmķi us 8 mebn, zeet.. Osolneeku us 7 d.
arestā, bet linaurvu attaisnoja.
R. A.