LLM versija
Tautu savienības kongress par atbruņošanos
Tautu savienības kongresa atbruņošanās komisijā uz Beneša priekšlikumu vienbalsīgi pieņēma rezolūciju, kas uzaicina Tautu savienības padomi turpināt sagatavošanās studijas jautājumos, kuri attiecas uz atbruņošanos. Vispārējā atbruņošanās konference sasaucama pēc tam, kad būs izvesti dzīvē Tautu savienības trešā kongresa 14. rezolūcijā paredzētie vispārējās drošības priekšnoteikumi. Pērn nodibinātā “koordinācijas komisija” tiek pārdēvēta par studiju komisiju bruņoto spēku samazināšanas un ierobežošanas lietās. Bez Tautu savienības padomē reprezentēto valstu delegātiem šinī komisijā piedalīsies arī to valstu pārstāvji, kuras sava ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ drošības ziņā atrodas īpašā situācijā. Tautu savienības padomei tiek uzdots noteikt studiju komisijas darba programmu; pie tam, pretēji tai kārtībai, kas pastāvēja līdz šim koordinācijas komisijā, visiem jaunās komisijas locekļiem jādod vienādas tiesības piedalīties debatēs un arī balsošanā. Ar šo rezolūciju plenārsēde, kurai komisija to tagad iesniedz, — kā paredzams, — šogad nobeigs drošības un atbruņošanās problēmu apspriešanu.
Pols Bonkūrs plašākā runā apliecināja Francijas gandarījumu par slēdzieniem, kurus devusi diskusija par atbruņošanos. Viņš uzsvēra, ka pērn Ženēmas protokolā noenkurotie šķīrējtiesas, drošības un atbruņošanās principi arī tagad nebūt nav atmesti, bet gan pilnos apmēros uzturēti spēkā. Arī Anglijas delegāts Grahams izteicās, ka šķīrējtiesa, drošība un atbruņošanās angļu acīs esot “trīsvienība, kurai jārāda turpmākais ceļš uz pasaules mieru”.
Tehnisko organizāciju komisija šodien noveda līdz galam lielās debates par Lušera priekšlikumu celt speciālu komisiju, kurai jāsagatavo vispasaules saimniecības konferences sanākšana. Pēc interesantiem Lušera paskaidrojumiem, kurš aizstāvēja domas, ka arī Vācijai jābūt komisijā reprezentētai, un izcēla nepieciešamību stabilizēt valūtu visās pasaules valstīs, — komisija priekšlikumu pieņēma. Tūliņ pēc tam tomēr pieņēma arī
Tautu savienības kongress slēgs, tā domā, sestdienas vakarā. Lta.
LNB periodikas digitalizācijas OCR versija
Tautu saweenibas kongress par atbruņoschanos
Tautu şaweenibaS kougresa atbruņoşchaņàS komisijā us Bcnescha preekschlikumu weenbalsigi peeņchma resoluziju. kas usaizina Tautu saweenibaS padomi turpināt şagatawoşchanàs studijas jautājumos, kuri sihmejaS uş atbruņoşckurnos. Wispahrejà atbruņoschanàs konferenze şaşauzama Pehz tam, kad buhs iswesti dsihwê Tautu şaweenibas treşchà kongresa 14. resoluzijâ paredsetee wispahrejàs droşchibas prec kşchn o te i kn m i Pehrn nodibinātā „koordinazijas komisija" teek pahrdchweta par studiju komisiju brunow şpehkll şamasinaşchanas un eerobeschoschanas leetâs. Bes Tautu saweenibas p.'.domê represcnteto walsttl delegatecm schinî komisija peedalişees mn tabdu walftu pahrftahwji, ?u-raS şawa ģeogrāfiskā stahwoîķa bent drosmi bas siņâ atrodas ihpatncjâ şiìnazijâ. Tautu sameenibas padomei teek usdots noteikt ftudiju komisijas darba prograiuu, pee kam pretēji tai kahrtibai, kas pastàoeja lihds schim koordinazijas komisisa, miseem jaunàs komişijas lozekļeem jādod meenadas teeşibas peedalitees debatēs un ari balsoschanâ. Ar scho resoluziju plenarkongress, kuram komisija to tagad eesneeds, zik paredsams, schogad nobeigs drrschibas un atbrtlnos6'am>s prodlemu apşkatişmanu. Pols BonkurS plaşchakâ runā apleezināja Franzijas gandarijumu par slehdsee
neem, kurus dewuşi diskusija par atbruņo şchanos. Wluşch usşwehra, ka pehrn Scheņemas protokolā noenkurotec schķihrejteesas, droschibas un atbruņoşchanàs prinzipi ari tagad nebuht naw atmesti, bet gan pilnos apmehros ustureti şpehkâ. Ari Anglijas dēlegats Grahams isteizàs, ka schķihrejteesas, droschiba un atbrunoşchanàs angļu azîs esot „trihsweeniba, kurai jarahda turpmākais zeļsch us pasaules meeru". Tcchnisk-i orgauiş'iniu komisija schodeen noweda lihds galam leelàs debates par preekschlikumtļ eczeļt şpczialu komisiju, kurai jasagatalvo wispaşaules saimneezibas konfcrenzes sanahffchana. Pehz intercsantcenl Luschera paskaidrojumeem, kursch aisstahweja domas, ka ari Wahzijai jalmht komisijā representctai, un iszc.)la nepeezeeşişiamibu stabilisèt malutu wşşâS pasaules walftîs, — komisija preckschliknmu peenchnta. Tuhliņ pehz tam tomehr peenehma ari augļu papildinājumu, ka saimncezibas konferenzes problems nnspirms japahrbauda Tautu saweenibas padomei. Luşchers t'steizâs, ka daschu makstu protekzionisma» (aissargmuitu) politika esot lihdsiga bruņoşflianàs sazensivai pirms kara. Ari franzijas strahdneeku wadonis Schuo praşija daudso muitas barjerìl tt->ahrdisihanu un asi usstahjàs pret „saimnee-isko nazioualiftnn". Tautu şaweenibas kongresu şleh-gs. tà domà, şestdeenas wakarâ. Lta.